Having run a series based on the diary of a German car enthusiast (see below) and having read about the increasing numbers of British car buyers who consider buying their cars direct from the continent, we have received the following translation of the specifications of a German car which may be of interest to our Web visitors.

A Wunderbar Autovaggon today you can be buying ist der Villy Schmitt Mk Fumf und Swanzig. Dis machienen fur grosser speeden goodt ist. Das egoboosterundlineshooterbackerupper (speedo) ist up to und ton und tventy ist marked. Ist nicht fur gurweken by das Dumkopfen, das engineverks ist nicht fur gefingerpoken und mittengrabben. Ist easy schnappen der springenverks, blowenfusen und poppencorken mit spitzensparken. Das neun und neunzig kilometer service ist to der pullenapartenundshoventogether und high pricechargenmob (garage) best left, who also your chromentapenchequerflagerfinish (1st stage tuning) can fit. Das rubbernecken passengers keepen hands in der pockets, relaxen und watch das blinkenlights ondt das pieceavoodmitdialenindknobshern (dashboard).

Der earschplittenloudenboomertube (straight-through-exhaust) ist das standard fitting, und der neighbourannoyingundfrauleinheadturning noise level ist ver verwunderlicher gut.

Mit der bindundgrabbenundrubberstinken (brakes) system, der expert ondt a pfennig stopping kann, und den fer flippenfloppengermuckspreading verks (windscreen wipers) gut off der vindscreen scrapin ist.

Der hotwasserteamakingmachine (heater) is wunderbar for das cabin mit hot luft filling.

Mit every machine ist :
double dazzleblindenundbulbfusenverks (headlights), wrap-round bangundcrashenparkenaid (bumpers),
das alpine elderfrauscarenverks (horn),
das crackleundthirdprogrammeonlygetterbox (radio),
plus der vorld famous roomenforderdicedanglingpennantstickenunddollydangling (all-round visibility).

Trials Driver :
Der muddenspluggen und schplaschen mit der grosse Vheelspinnen Schteerinvheel Werker

Navigator :
Der Mappenreder und rongenschlottaker mit das schauten "Faster, faster", und Kwells

30^o left :
Das grossen Flatauten mit lefthanded daun ein bitten

90^o left :
Das Hedgen un Ditchen mit Gaten Berbroken Turnen

T-junction :
Das Vergutnessak-
dentgostraitonn-
enkorner

Hairpin Bend :
Das overschteerin und underschteerin mit Banken Klauten und Alles Kaput

Crossroads :
Die kussendschweering Strassen

Major Roads :
Die Bigenbetterstrasse mit das bigenthiken traffic jam

Roundabout :
Das euhezitaets ischlost

Level Crossing :
Das flattenbit mit pufpuftraken

Low Bridge :
Das makengrossen un Singoldekker

Das keepenyurfutdown itscharpersunuthinken

Sports Car :
Das opentoppen mit der Grossen Draften Radelholdensmaschin

Mini :
Das Buzzboxen mit der Trafficweavin und nichts stoppen causen der Fistwaven mit der zwei fingenraisen

Speed Limit :
Das Softpedalin und mirrorgazin fur das Kopwagen

High Octane Fuel :
Das Firenschpitten Wasser

Throttle :
Das Vorwartflinger

Brake :
Die Halter mit edbangeren-winderschreen

Exhaust :
Das smokerund schnortentuben

Horn :
Das loudenboomer

Twin Horns :
Die earenschplitten loudenboomer